Jussie Smollett indicted by grand jury on 16 felony counts