UK police found guilty of discrimination after rejecting white, heterosexual applicant